順位など気にするな

本日は素晴らしく晴れ渡りまして、予定通り駅伝大会が開催されました～。
後輩君はさすがに参加できないということで、ウチが走りました～。
欠席のO君はウチのチームのエースだったので残念。
次回参加するかはわかりませんが、
機会があればその時に力を発揮してもらえればと思います～。

ウチの走行は２キロ区間。
O君は５キロ区間だったのですが、先輩特権でM君を５キロ区間に押し込め
ウチは楽をさせてもらいました。
普段ジョギングで走るのと違ってタイムが関係してくると、
ちょっと無茶して死にそうになるのはご愛嬌よね？

で、結果ですが。
１６２チーム中１５２位！
・・・みんな早すぎるっつうの。
まあ何もトレーニングしてない人の寄せ集めなので、こんなものでしょ～。

来年はみんな用事があることにして参加しないでおこうと
チーム員で団結を新たにし、解散となりました～（笑）



午後からは欲しい漫画があったのでいつものごとく名古屋へ繰り出しました。
寒いけど天気がいいからバイクに乗るもの気持ちがよいです～。

で、所望のものを買って、帰ろうとバイク近くまで来たときのこと。

外人さんに話かけられました。
ウクライナの人らしいです。
ものすごくゆっくり話をしてくれてて、レベル的にはおそらく中学英語。
手に持ってる箱に詰まった民芸品？的なものをチラ見させながら
一生懸命話してくる。

何とか頑張って聞き取りをしようと試みますが、
日本語でも理解が追いつかないウチには厳しい状況。
Can you speak japanese?て聞いてもどうやらあかんらしい。

というわけで数点聞き取れた単語から文章を頭の中で捏造します。

みらげ訳①
私はウクライナから来ました。
日本に非常に興味があります。
日本の伝統文化やサムライのスピリッツみたいなのを勉強していきたい。
滞在期間はあと４日間しかありません。
その間に日本文化に関係するものを購入したいと思っていまして、
そのための資金は私の持っているアクセサリを売ったお金から捻出したい。
そこでこれらのいくつかを買っていただけないでしょうか？

といった感じ？
他に思いついた候補は・・・

みらげ訳②
日本文化の勉強と同時に、ウクライナの文化を日本の方に知って欲しい。
そこでこのアクセサリを購入してくれませんか？
それで得た資金で私は日本の勉強をしたいと思ってます。

他にもその時考えた訳あったのですが、テンパってたので忘れました～。


んで、ウチがあんまり英語が理解できてないことを悟ったであろうというのと、
ウチが I have little money～っていうたのを聞いて、おもむろに手帳を取り出し、
「・・・募金してください～」って

What？
アクセサリ買ってくれからいきなり募金になったので一瞬頭が飛びましたが。
まあ、何かはわからんけどとにかくお金が必要らしい。
上記のようにホントに勉強のためなのか、お金に困ってとにかく
どうにかしたかったのかはわかりませんが、ちょっとだけ募金することに。

にーちゃんに５００円渡して、その後ウチのバイク見てさらに
話しかけてきたので、ちょい喋ってお別れしました～
（もちろんウチは分かってるフリをしている。）

ハイスピードマシン？　ホンダ、スズキはスバラシイ？　
君はスピードに魅せられてるのか？的な内容だったと思います～


・・・中学から大学まで１０年間英語勉強してきてさ。
何にも喋ることができない自分に愕然としたといいますか。
ウチは極度に英語が苦手だったわけではないですが、この体たらくですよ。

ウチの努力が足りないのは認めざるを得ないところですが、
日本の英語教育のシステムにも問題あるんでは？とか
今日ほどもっと英語を勉強しようと思ったことはなかったです。
ホント受験の時以上にね～。

実践するかどうかはわかりませんが、
ちょっと自己啓発を考える良い機会でした。
５００円なら安い授業料だった（笑）

ウクライナのにーちゃん、頑張って～。
んで話しかけてくれてありがとでした～。